1. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

2. Navigational deflectors inoperative, Captain.

Thiết bị điều hướng độ lệnh tầu không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.

3. Divert auxiliary power to deflectors.

Chuyển nguồn công suất phụ cho máy làm lệch.

4. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

5. I was aboard the Enterprise-B in the deflector control room...

Tôi đã ở trên tầu Enterprise-B, trong phòng Điều khiển thiết bị làm lệch dòng và...

6. The ball eventually loses momentum, passes through an area of deflectors, and falls onto the wheel and into one of 37 (single zero French/European style roulette) or 38 (double zero American style roulette) colored and numbered pockets on the wheel.

Quả bóng cuối cùng mất đà, và rơi vào bánh xe và vào một trong 37 số (số 0 - roulette đơn kiểu Pháp / châu Âu) hoặc 38 số (số 0 và 00 - kiểu Mỹ).

7. The Aventador Roadster has a unique engine cover design and an attachable wind deflector to improve cabin airflow at high speeds as well as a gloss black finish on the A-pillars, windshield header, roof panels, and rear window area.

Aventador Roadster có thiết kế vỏ động cơ độc đáo và một bộ phận lõm gió có thể gắn được để cải thiện luồng không khí cabin ở tốc độ cao cũng như kết thúc màu đen bóng trên các trụ A, tấm chắn gió, các tấm mui và khu vực cửa sổ phía sau.